"建筑本身應像土里面生出來的一樣。" 
民宿，不止于“宿”，更是游人的“詩與遠方”。從小隱于野歸園田居到大隱于市鬧中取靜，從棲于村寨原始淳樸到面朝大海春暖花開，民宿的美就在那里，不增不減，只為遇見從遠方奔赴而來的游人。
真正能打動人心的民宿，不僅承載著美麗的風景，還會盡量保留當地原有的味道，努力留住這片土地的靈性與本真，“就像從土里面生出來的一樣”，歲月如何變遷，人文情懷依舊。
它們也許藏匿在江南莫干山、云南大理和麗江、杭州、北京、廈門......在不同的地方靜靜佇立著，在鋼筋叢林的世界里保留著寧靜而又有溫度的空間，在現代人渴望擺脫都市生活的喧囂和繁重的壓力時，隨時張開臂膀迎接著需要慰藉的游人。

人來人往，很多奇妙的故事和緣分就在這里悄悄展開，穿越回那段樸實而又溫暖的舊時光，喚醒了無聲的記憶，點燃了內心的本真。
中國的民宿正面臨著高速發展的態勢, 尤其近幾年，涌現出一大批優秀的精品民宿，不論是營造理念還是設計細節，都不同于傳統的旅宿空間，呈現出尊重自然與樸素生活美學的狀態。
在民宿業亟需注入新鮮活力、實現迭代發展的當下，中國貿促會商業委員會聯合上海國際設計周，發起中國民宿設計大獎，面向全球征集優秀民宿設計作品，旨在探尋民宿本真之美，實現建筑及室內設計與美麗民宿的融合碰撞，推動民宿產業賦能鄉村振興。

獎項評選邀請民宿及建筑室內設計領域具有權威性的專家及實踐者作為評委導師，評選出具有高品質空間環境、深層次文化內涵及行業發展促進作用的民宿設計作品，用設計力量促進民宿行業的快速發展。

民宿產業賦能鄉村振興2021中國民宿設計大獎全球發布！即日起至2021年9月30日截止報名

01.組織機構 
主辦單位中國貿促會商業委員會、上海國際設計周組委會
承辦單位中國貿促會商業委員會創意設計中心、潤京展覽（上海）有限公司
02.獎項設置 
人物獎中國民宿設計大獎·年度設計人物十強榜單（10名）中國民宿設計大獎·年度設計人物入圍榜單（不超過參評總數的20%） 業主獎中國民宿設計大獎·中國最美民宿十強榜單中國民宿設計大獎·中國最受歡迎民宿十強榜單（網絡投票）

03.參評對象 
面向完成竣工的民宿空間項目的設計師以及民宿主報名參評。
04.參賽類別 
各類民宿如客棧、青年旅社、農莊式民宿結合當地人文景觀提供旅客鄉野生活之住宿處所；各類特色小鎮、美麗鄉村等。

05.參評方式 
1）登錄官網獎項報名專用通道“http://www.shdesignweek.com/awards.html”，進入“中國民宿設計大獎”參評頁面，完善個人信息及上傳作品資料；2）上海國際設計周官方微信公眾號（DESIGN-SIDW）：進入公眾號的菜單欄，點擊“獎項參評”，完善個人信息及上傳作品資料；3）咨詢獎項負責人，獲取《2021-2022中國民宿設計大獎報名表》進行參評。備注：任選一種方式報名皆可。
06.參評要求 
參評者申報資料要求1）個人履歷：500-800字，含從業時間、個人職務、擅長風格、設計理念、代表作品、社會成就/榮譽等；2）個人形象照：jpg格式，分辨率不低于300dpi，大小不超過5M；3）個人身份證掃描件或照片：jpg格式正反面，不對外僅作為組委會核實信息; 作品要求1）項目代表作品必須是2018年1月1日--2021年9月30日期間已竣工的民宿空間設計項目（不能重復提交往屆獲獎作品）；2）參評作品為本人的主創作品，具有完全版權和使用權；3）設計說明：包含項目基本信息+設計理念+各空間項目介紹，不少于500字；4）項目圖片要求：①需提交項目的實景圖和平面圖，實景圖包括整體空間圖、局部空間圖（提交效果圖資料視為無效的參評數據）；②項目圖片為JPG格式，無水印，每張圖片分辨率不低于300dpi，大小不超過5M；③項目圖片不得少于10張，不超過20張圖片；④同一作品每年不超過兩名設計師共同申報，不同設計師不能提交同一項目作品。
07.核心流程 

獎項報名：即日起-2021年9月30日獎項初評：2021年10月1日-2021年10月31日（初評）獎項終評：2021年11月1日-2021年11月15日（終評）年終盛典：2021年12月11日-14日（十強榜單設計師/業主的頒獎）
08.評審標準 
美學：注重空間品質與旅居美學體驗，符合可持續發展理念自然：將設計與自然環境和諧相融，滿足用戶對于自然生活、精致美好的追求歷史：能正確地處理建筑之間的新舊關系，具有歷史延續感，過去與未來和諧共生人文：與當地文化理念積極融合，呈現出來主人翁的意識
09.獲獎權益 

榮譽認證：獲得由中國貿促會商業委員會創意設計中心、上海國際設計周組委會認可并簽發的【中國民宿設計大獎】資質證書和認證標識；項目合作：全國十強榜單獲獎設計師將有機會參與中國民宿設計大獎創意策展及上海國際設計周相關項目的合作；作品年鑒：
全國榜獲獎作品入選《2021-2022上海國際設計周設計作品年鑒》，擁有整頁篇幅的設計師及作品簡介，搭配簡短訪談及個人形象照；媒體推廣：獲獎者及其作品將進行線上、線下展示，并通過上海國際設計周星媒產業合作伙伴對外發布和傳播，獲取千萬級流量曝光；巡回推廣：有機會成為上海國際設計周摩登家族成員，并獲邀成為2022上海國際設計周“中國民宿設計大獎”啟動禮、頒獎典禮、設計師沙龍、座談會等系列活動的全國巡講嘉賓。

10.費用說明 
主辦方承諾任何時候不以任何名義、任何方式向參與設計師收取任何費用；同時，也不允許任何個人機構/組織機構以”中國民宿設計大獎“的名義向參賽設計師收取任何費用。
11.參賽須知 

1.參賽者申報即視為已完全了解并接受包括本規則及其解釋在內的各項條款；2.所有參賽者享有同等參與評獎、監督、建議的權利，大賽組委會負有被監督、聽取建議的義務；3.組委會對參賽作品擁有完全的印刷、宣傳、展示等權利，參賽者無權向組委會主張獲得任何補償、報酬、費用承擔的權利；4.參賽者必須對所參賽的作品擁有知識產權和版權，不得存在任何知識產權爭議。如其他方對參賽作品提出版權方面的爭議，則由參賽者自行處理并承擔一切法律責任，如大賽組委會因此被卷入糾紛，所造成的一切損失由參賽者承擔；5.如未能評選出合適的參評作品，大賽組委會保留不頒發出任何一個獎項的權利。 *組委會在法律許可范圍內對以上說明享有最終解釋的權利。

12.參評咨詢 

聯系人：陳女士聯系電話：13120513169郵箱：aggiechen@rjexhibits.com
上海國際設計周暨中國設計師嘉年華
主辦單位：中國貿促會商業委員會、上海國際設計周組委會承辦單位：中國貿促會商業委員會創意設計中心、潤京展覽（上海）有限公司時間：2021年12月11日-14日地點：上海展覽中心咨詢熱線：4000-996-987

https://mp.weixin.qq.com/s/EuOma4Qb-4mdrsL5TW3-yQ