前言
  這些規則和條例（“規則”）規范了參加由HRD Antwerp NV組織的第20屆HRD設計獎（“比賽”）的行為。HRD Antwerp NV是一家根據比利時法律成立的公司，注冊地址為比利時安特衛普Hoveniersstraat 22,2018，在Crossroads Bank for Enterprises注冊，注冊號為0885.938.315（“HRD”）。
  提交設計作品即表示每位參賽者無條件接受本規則的全部內容。參賽完全自愿且免費。本規則構成HRD與每位參賽者之間根據比利時法律具有法律約束力的協議。
  本規則受比利時法律管轄。因參與本比賽而產生的任何爭議，如未能根據下文第10條解決，則應由比利時安特衛普法院專屬管轄。
  雙方達成如下共識：
  大賽主題
  2027年主題:“大地與永恒的交匯——源于大地，永恒不朽。”
  參賽標準
  本次比賽面向全球所有人士開放，無論是專業或非專業設計師、學生、畢業生、教師、珠寶商、金匠，還是對珠寶設計感興趣的人士。
  參賽者必須在報名截止日期（即2026年10月1日）前年滿18周歲。未滿18周歲的參賽者必須提交由其父母或監護人簽署的書面同意書，并發送至HRD設計獎管理員郵箱hrddesignawards hrdantwerp.com方可參賽。如未收到此類同意書，未成年人的參賽申請將被拒絕。
  參賽必須以個人身份進行。代表公司、合伙企業或其他法律實體提交的作品將不予接受。
  參與完全免費。
  HRD Antwerp NV的員工和承包商以及評審團成員沒有資格參加。
  提交規則
  【參賽數量】
  1、每位參賽者每個類別最多可提交一份設計作品。例如，一位參賽者可以提交一份“鉆石”類別的設計作品和一份“日常光彩”類別的設計作品。
  2、若參賽者在同一類別提交兩份或兩份以上設計作品，HRD將聯系參賽者，請其選擇一份設計作品保留。若參賽者在通知發出后五(5)個日歷日內未作回復，HRD將取消該參賽者在該類別中的所有參賽作品資格。
  3、參賽者可以提交多個類別的設計作品（每個類別最多提交一件）。
  【匿名性】
  1、每位參賽者注冊后都會收到一個唯一的注冊號（“URN”）。URN必須標注在設計作品的右下角。
  2、參賽者不得在設計作品上寫上全名。允許簽名簡短，用于識別所有權。
  3、匿名要求是確保陪審團程序公正性的強制性要求。
  【原創性】
  1、所有提交的設計作品必須完全由提交者本人創作。
  2、提交的設計作品不得侵犯任何第三方的知識產權，包括版權、設計權或商標權。
  3、HRD保留取消任何被發現抄襲、剽竊或以其他方式侵犯第三方知識產權的設計作品參賽資格的權利。在此情況下，HRD將以書面形式通知參賽者，參賽者可在收到通知后十（10）個日歷日內提交所有權證明。HRD經審查后的決定為最終決定。
  4、若參與者之間就設計的所有權或原創性產生爭議，則必須將證據（包括版權或設計權證明）提交至legal hrdantwerp.com。HRD將本著誠信原則評估此類主張，但其并非仲裁機構，其裁決不影響各方的合法權益。
  設計規范
  【技術要求】
  1、所有設計作品（包括“日常光彩”類別的參賽作品）必須包含至少1.00克拉、至多25.00克拉的天然鉆石和/或寶石。
  2、設計中使用的貴金屬和其他材料必須與所鑲嵌的鉆石和/或寶石相得益彰。
  3、允許使用創新和非常規材料。
  4、異形鉆石、彩色鉆石、毛坯鉆石和稀有寶石的使用應受到限制，并且必須在設計理念中加以論證。
  5、手工繪制、CAD生成和iPad渲染的設計均可接受。
  【設計提交規范】
  1、紙張尺寸：A4（210×297毫米）。
  2、呈現方式：全彩渲染。
  3、分辨率：最低100 dpi；最高300 dpi。
  4、設計名稱（如有）必須以英文形式出現在提交文件的右上角。如果使用地區語言名稱，則必須同時提供英文翻譯。
  5、URN必須出現在提交內容的右下角。
  6、參賽者不得在設計作品上寫上全名。允許簽名簡短，用于識別所有權。
  7、設計尺寸必須以毫米為單位。
  8、設計作品必須附帶最多10行的靈感說明，解釋其靈感來源，并闡述其與2027年主題“大地與永恒相遇——源于大地，永恒佩戴”的關系。
  評審團和遴選
  所有提交的設計作品將由HRD指定的國際評審團（“評審團”）進行評估。評審團成員有充足的時間評估每份作品。
  所有設計作品將以匿名方式評審，僅以URN標識。所有設計作品必須獲得至少四(4)張評審票才能進入下一輪評審。
  設計將根據以下五個標準進行整體評估：（i）原創性（靈感來源）；（ii）佩戴性；（iii）可制造性；（iv）設計技巧；以及（v）鉆石和/或寶石的創造性運用。
  評審團將根據五個標準的總投票數和得分，選出每個類別的前三(3)名決賽選手。
  參賽者不得直接或間接就比賽事宜聯系任何評委。任何試圖影響評委的行為都將導致立即取消參賽資格。
  評審團對入圍決賽和獲獎者的評選決定為最終決定。評審團不接受任何關于設計評分或排名的申訴。本條款不排除參賽者根據第10.3條就程序違規提出申訴的權利。
  獲獎類別
  以下獎項將在總決賽上頒發：
  1、優勝者——全球優勝者（在所有類別中獲得最高總票數的參與者）。
  2、鉆石類優勝者。
  3、寶石類優勝者。
  4、獲獎者——日常光澤類。
  5、獲獎者——印度特別獎。
  6、青年設計師獎得主。
  獲獎者和入圍者將由HRD通過HRD安特衛普的營銷平臺（包括社交媒體渠道、新聞稿和HRD安特衛普網站）在國際范圍內進行宣傳，但須遵守照片和媒體發布表格（第8條）的條款。
  經設計師許可，HRD Awards系列作品仍由HRD Antwerp在全球范圍內用于宣傳推廣（此期限可隨時延長）。
  總決賽——印度
  【活動及出席情況】
  總決賽和頒獎典禮將在印度舉行，具體日期和地點將由人力資源部在設計方案提交期結束后公布。
  根據第4.4條選出的所有決賽入圍者均須親自出席總決賽（“強制出席”）。如未事先通知并獲得人力資源部的書面同意而缺席，則將喪失獲獎資格及相關獎品。
  入圍決賽的選手將收到電子郵件通知，通知將發送至注冊時提供的郵箱地址。參賽者有責任確保所登記的郵箱地址準確無誤且經常查看。如因聯系方式錯誤導致通知未能送達，人力資源部概不負責。
  【差旅和住宿——人力資源部的義務】
  人力資源部將為每位決賽入圍者安排并承擔以下費用：
  從決賽選手居住國到印度的經濟艙往返機票，航線和航空公司由人力資源部選定；
  在印度享受兩(2)晚酒店住宿，酒店和房間類別由人力資源部全權決定。
  人力資源部的義務僅限于本條款所述的安排。不會提供任何現金等價物或其他替代性補償來代替這些安排。
  【決賽選手需自行承擔升級和變更費用】
  如果決賽選手希望升級HRD安排的航班選項（包括但不限于商務艙或頭等艙），或更改航線或航空公司，則HRD安排的選項與升級選項之間的差價完全由決賽選手自行承擔。此類升級必須直接向航空公司提出申請，且視航班情況而定。
  如果決賽選手希望入住HRD安排以外的酒店，或升級房型，或延長住宿時間超過HRD提供的兩晚，所有額外費用均由決賽選手自行承擔。在這種情況下，HRD不會預先預訂其他住宿，決賽選手需自行安排。
  對于因決賽選手選擇變更第6.2條規定的旅行或住宿安排而產生的任何額外費用、損失或不便，HRD不承擔任何責任。
  【簽證和旅行證件】
  決賽選手須自行負責辦理入境印度及參加總決賽所需的任何簽證、旅行授權或其他文件。人力資源部可應要求提供邀請函以協助簽證申請，但不保證簽證或入境許可的最終獲批。
  如果決賽選手因簽證被拒、旅行限制或人力資源部無法控制的任何其他原因而無法參加總決賽，則人力資源部根據第6.2條承擔的義務將自動解除，并且不會提供任何替代或現金補償。
  【責任限制】
  根據本條款，HRD在旅行和住宿安排方面的責任僅限于HRD代表決賽選手實際安排的直接費用。HRD對任何間接、后果性或附帶性損失概不負責，包括但不限于錯過轉機、航班取消、延誤、個人財產損失或人身傷害。
  強烈建議決賽選手購買個人旅行保險，以保障往返印度的旅行期間的取消、醫療費用和個人責任。
  知識產權和設計所有權
  所有提交的設計作品的版權均歸其作者（參賽設計師）所有。向比賽提交設計作品并不構成將任何知識產權轉讓給HRD。
  通過提交設計作品，每位參賽者授予HRD非獨占、免版稅、全球范圍內的許可，允許HRD復制、展示和發布所提交的設計作品（“宣傳許可”），但僅限于以下目的：（i）宣傳和傳播比賽及其結果；以及（ii）HRD的企業宣傳，包括新聞稿、網站和社交媒體。
  推廣許可的有效期為自總決賽之日起兩(2)年，HRD與相關設計師之間可達成書面協議予以延期。
  推廣許可不允許HRD：(i)將設計出售或再許可給第三方；(ii)將設計用于商業產品開發；或(iii)以有損設計師榮譽或聲譽的方式更改設計。
  除非設計師另有書面要求，否則HRD將在所有刊登該設計的出版物中注明設計師的姓名（或取消匿名前的URN）。
  本規則中使用的術語“HRD獎項作品集”是指根據第7.2條規定，由其各自作者提交的用于宣傳用途的所有設計作品的總和。
  照片和媒體發布
  作為注冊流程的一部分，參賽者將被要求填寫一份照片和媒體發布表格（“發布表格”），該表格規定了HRD有權使用參賽者在比賽和總決賽中出現的照片和視聽錄像。
  簽署免責聲明表格與參賽者參與比賽或其設計作品的評審無關，且不影響其參賽權利。不同意使用照片或音像資料的參賽者可通過發送郵件至privacy hrdantwerp.com通知HRD撤回其同意。HRD將尊重此類決定，且不影響參賽者的參賽資格。
  該授權書構成對出于推廣目的處理個人數據的單獨同意，并將遵守適用的歐盟第2016/679號條例（通用數據保護條例，簡稱GDPR）的要求。通過該授權書給予的同意可隨時撤回，但撤回前進行的數據處理的合法性必須得到保證（參見GDPR第7條第3款）。
  個人數據和隱私
  HRD Antwerp NV是GDPR第4(7)條意義上的數據控制者，負責處理通過競賽注冊流程和發布表格收集的個人數據。
  個人數據（包括姓名、電子郵件地址、居住國家/地區以及注冊時自愿提供的任何其他信息）的收集和處理，用于以下目的并依據以下法律依據：
  競賽的管理和運營：GDPR第6(1)(b)條（履行合同/合同前措施）；
  與參賽者溝通有關比賽事宜：GDPR第6(1)(b)條；
  公布獲獎作品和入圍作品以及推廣比賽：根據GDPR第6(1)(f)條（合法利益），照片/媒體發布同意不是適用依據；或者根據GDPR第6(1)(a)條（同意），通過發布表格單獨獲得。
  個人數據將在總決賽結束后保留三(3)年，之后將被刪除或匿名化，除非適用法律要求更長的保留期限。
  參與者享有以下權利：(i)訪問其個人數據（GDPR第15條）；(ii)更正不準確的數據（GDPR第16條）；(iii)在適用情況下刪除數據（GDPR第17條）；(iv)限制處理（GDPR第18條）；(v)數據可移植性（GDPR第20條）；以及(vi)反對基于合法利益的處理（GDPR第21條）。請求應發送至privacy hrdantwerp.com。
  參與者有權向比利時數據保護局(Gegevensbeschermingsautoriteit/Autoritéde Protection des données)提出投訴，地址：Rue de la Presse 35,1000布魯塞爾，contact apd-gba.be。
  如果參與者居住在歐洲經濟區以外，其個人數據可能會被傳輸至位于歐洲經濟區以外的HRD運營實體或服務提供商。此類傳輸將根據《通用數據保護條例》（GDPR）第46條的規定，在必要時采取適當的保障措施。
  完整的隱私聲明可在www.hrdantwerp.com查看。建議參與者在注冊前仔細閱讀該聲明。
  爭議和投訴
  一般咨詢。有關比賽的一般咨詢，參賽者可聯系HRD，郵箱地址為hrddesignawards@hrdantwerp.com。
  所有權和原創性爭議。對于有關提交設計的所有權或原創性（包括抄襲或侵犯版權的指控）的爭議，參與者必須將投訴發送至legal hrdantwerp.com，并附上完整的證明文件。
  程序違規投訴。如對比賽流程或評審過程中的程序違規有任何投訴，參賽者必須在引發投訴的行為或不作為發生之日起十五(15)個日歷日內，將書面投訴發送至legal hrdantwerp.com。HRD將進行調查，并在三十(30)個日歷日內作出答復。
  陪審團的裁決不可質疑。陪審團對各項設計方案的實質性評估（評分、排名和入選）不受質疑。第10.3條規定的申訴機制僅限于程序性事項，不適用于陪審團裁決的實質性內容。
  對向法院或監管機構尋求救濟的權利沒有限制。本規則中的任何內容均不限制參與者向有管轄權的法院尋求救濟的權利，或在數據保護事項方面，向有管轄權的監管機構尋求救濟的權利。
  取消資格
  在下列情況下，HRD保留取消參賽者資格和/或從比賽中移除已提交設計作品的權利：
  1、經查明，該設計系抄襲、剽竊或侵犯第三方知識產權；
  2、參與者在注冊時提供虛假或誤導性信息；
  3、參與者試圖聯系或影響陪審團成員；
  4、該設計不符合第3條的技術規范；
  5、該參與者嚴重違反了這些規則。
  如果取消參賽資格是基于涉嫌抄襲或剽竊，HRD將通知參賽者，并給予其在十(10)個日歷日內作出最終決定的機會，但為保護比賽的公正性而必須立即取消參賽資格的情況除外。
  人力資源部取消參賽資格的決定是最終決定，但參賽者有權根據第10.3條提出程序性申訴。
  總則
  HRD保留在設計提交截止日期前隨時修改本規則的權利。重大修改將通過電子郵件通知已注冊的參與者。在收到修改通知后繼續參與即視為接受修改后的規則。
  若因超出HRD合理控制范圍的情況（包括不可抗力事件）導致比賽或總決賽取消或延期，HRD保留取消或延期的權利。在此情況下，HRD將在合理可行的范圍內盡快與已注冊的參賽者聯系，且不承擔參賽者因此產生的任何費用或損失。
  如果這些規則中的任何條款被有管轄權的法院認定為無效、非法或不可執行，則該條款將從規則中分離出來，其余條款將繼續完全有效。
  這些規則，連同免責聲明和人力資源部確認決賽選手旅行安排的任何書面通知，構成人力資源部與每位參賽者之間關于比賽的完整協議。

  本規則受比利時法律管轄。除參與者居住國強制性消費者保護法賦予該國法院管轄權的情況外，比利時安特衛普法院對因本規則引起的任何爭議擁有專屬管轄權。

   https://mp.weixin.qq.com/s/RvI80kDUZWughnty7ulrHA